kendime düşünceler

LXIV.

Her acıda, şu düşünceye başvur: bu, utanç verici değildir; bu seni yöneten anlağa zarar vermez çünkü o, ussal olduğuna göre, toplumcul olduğuna göre, acının etkisiyle bozulamaz. Yeğin acılarda, bununla birlikte, Epicuros'un (34) şu özdeyişine de başvur:

«Önemini bilir ve onun hakkında edindiğin kanı nedeniyle ona hiçbir katkıda bulunmazsan, acı ne dayanılmazdır ne de sonsuz.»

Şunu da unutma: uyuşukluk, aşırı ısı, iştahsızlık örneğince, seni tedirgin eden ve öyle görünmeksizin gerçek acılar sayılan pek çok şey vardır. Öyle olunca, bu sıkıntılardan biri sana üzünç veriyorsa, acıya direncin olmadığını, düşün.

s.105—
(34) Epicure, H. Usener, kısım 447.

Marcus Aurelius
Kendime Düşünceler

Türkçesi: Ceyda Eskin
Yankı Yayınları

XV — «Sana karşı açık yüreklilikle davranmayı yeğledim.» demekle, ne denli kabalık ve ahlâk bozukluğu açığa vurulmuş olur. — Ey insanoğlu, ne yapıyorsan? Onu doğrulamakla başlanmamalıdır işe. O kendiliğinden çıkıverecektir ortaya. O, alnında yazılı olmalıdır; sesin hemen anlatıvermelidir onu; gözlerin gösterivermelidir onu, tutkunlarının bakışından tüm duygularını anlayıveren sevgili gibi. Kısacası, doğru ve namuslu insan teke kokan kimseye benzemelidir. Öyle ki, ona yaklaşan herkes daha ilk anda, istese de istemese de, onun nasıl olduğunu sezsin. Yalınlığa özenti göstermek bir saldırma gibidir. Bir kurt dostluğundan daha tiksinç şey yoktur (44). Her şeyden önce bu kusurdan kaçın. İyilik insanı, iyi dilekli insan gözlerinde taşır bu nitelikleri.

X. — Geri kalanı içinden atıp, sadece şu birkaç ilkeye bağlan. Ama, herkesin yalnız şimdiki zamanı yaşadığını ve bu zamanın da bir an sürdüğünü ansı; eldeki yaşanmıştır —gelecekse belirsizlik içinde.

Önemsizdir şu halde, herkesin sürdürdüğü yaşam süresi; üzerinde yaşadığı yeryüzü parçası da önemsizdir, en süreklisi olsa bile, ölüm sonrası ünü de önemsizdir; kendilerinden uzun zaman önce yaşamdan ayrılmış bulunanı tanımaktan çok uzaktır insanlar. Kendi kendilerini bile tanımadan, çarçabuk ölüp gidecek önemsiz insanların art arda gelip geçmesiyle sürer o ün.

s.32
Marcus Aurelius
Kendime Düşünceler

XXIX.

İmgelemi yok ediver. Bu kuklalara yaraşır çırpınma dinsin. Senin ya da bir başkasının başına geleni kavramaya çalış. Seni uğraştıran konunun nedeniyle özünü ayırt et ve çözümle. Son anını düşün. Filancanın işlediği kusuru, olduğu yerde bırak.

Marcus Aurelius Antoninus
Kendime Düşünceler

Türkçesi: Ceyda Eskin

XI. —
Şu anda ruhumu neye hizmet ettirmekteyim? Her fırsatta kendime bu soruyu sorup, düşünmeliyim: «Yönetici ilke adını alan, kendimin bu bölümünde şimdi ne olup bitmekte ve şu anda hangi ruhu taşımaktayım? Bir çocuğunkini, bir delikanlınınkini, gevşek bir adamınkini, bir zorbanınkini, bir sürü hayvanınkini, bir yırtıcı hayvanınkini değil mi?»

Marcus Aurelius
Kendime Düşünceler

“Ya karışıklık, birbirine dolaşıklık, dağılma; ya da birlik, düzen, Tanrı. Birinci durumda, bu rastlantısal karmakarışıklıkta ve böylesine bir düzensizlikte, yaşamımı sürdürmeyi nasıl isteyebilirim? «Bir gün topraklaşmayı: (19)» nasıl başarabileceğimi bilmekten başka kaygılanacak neyim var? Ve niçin üzüleyim? Ne yaparsam yapayım, dağılma beni de gelip bulacaktır. Öbür durumdaysa, Yönetene saygı gösterir, güçlenir ve dayanağımı onda bulurum.”

Marcus Aurelius
Kendime Düşünceler (IV —X)
19 — Cf. HOMERE, Iliade, VII, 99

xl. — evreni, tek bir öze ve tek bir ruha sahip, tek bir varlık olarak tasarımla, süreklice. her şeyin, nasıl salt bir duyumlama yetisine, onunkine yöneldiğini; her şeyin, nasıl salt onun itişiyle devindiğini, her şeyin nasıl var olan her şeyin yaratılış nedenine katıldığını ve şeylerin ne biçimde, bir arada eğirilip, dolanmış bulunduğunu düşün.

xli. - «bir cesedi ayakta tutan cılız bir ruhtan başka şey değilsin», epictetos'un dediği gibi.

xlii. — dönüşmekte olan varlıklara hiçbir kötülük gelmez, hiçbir iyilik gelmeyeceği gibi.

xliii. - zaman, tüm olaylardan biçim kazanmış bir ırmak ve azışık bir akıntı gibidir. gerçekte, bir şey görünür olur olmaz, sürüklenmektedir; bir başkası mı getirildi, o da kapılıp sürüklenecektir.

marcus aurelius
kendime düşünceler

türkçesi: ceyda eskin