LXIV.
Her acıda, şu düşünceye başvur: bu, utanç verici değildir; bu seni yöneten anlağa zarar vermez çünkü o, ussal olduğuna göre, toplumcul olduğuna göre, acının etkisiyle bozulamaz. Yeğin acılarda, bununla birlikte, Epicuros'un (34) şu özdeyişine de başvur:
«Önemini bilir ve onun hakkında edindiğin kanı nedeniyle ona hiçbir katkıda bulunmazsan, acı ne dayanılmazdır ne de sonsuz.»
Şunu da unutma: uyuşukluk, aşırı ısı, iştahsızlık örneğince, seni tedirgin eden ve öyle görünmeksizin gerçek acılar sayılan pek çok şey vardır. Öyle olunca, bu sıkıntılardan biri sana üzünç veriyorsa, acıya direncin olmadığını, düşün.
s.105—
(34) Epicure, H. Usener, kısım 447.
Marcus Aurelius
Kendime Düşünceler
Türkçesi: Ceyda Eskin
Yankı Yayınları
Her acıda, şu düşünceye başvur: bu, utanç verici değildir; bu seni yöneten anlağa zarar vermez çünkü o, ussal olduğuna göre, toplumcul olduğuna göre, acının etkisiyle bozulamaz. Yeğin acılarda, bununla birlikte, Epicuros'un (34) şu özdeyişine de başvur:
«Önemini bilir ve onun hakkında edindiğin kanı nedeniyle ona hiçbir katkıda bulunmazsan, acı ne dayanılmazdır ne de sonsuz.»
Şunu da unutma: uyuşukluk, aşırı ısı, iştahsızlık örneğince, seni tedirgin eden ve öyle görünmeksizin gerçek acılar sayılan pek çok şey vardır. Öyle olunca, bu sıkıntılardan biri sana üzünç veriyorsa, acıya direncin olmadığını, düşün.
s.105—
(34) Epicure, H. Usener, kısım 447.
Marcus Aurelius
Kendime Düşünceler
Türkçesi: Ceyda Eskin
Yankı Yayınları