Muhallebi Çocukları
perşembe öğleden sonra,
Hollywood Sahili,
saat üçü on bir geçiyor,
başarılı adamların
bisikletle gezinen oğullarıyla dolu
bir dünya.
bunları kurtarmak için
öldü kimi ordular,
çoğu kadının arzuladığı da
bunlar: pedal çevirip
arada sırada
rüzgâr sıkıntı görmemiş
yüzlerini okşarken
bisiklet üzerinde muhabbet
etmek için mola veren
bu doldurulmuş
hiçlikler.
çok azını anlıyorum bu işin
ama ordular yanlış insanları öldürmüş
olabilir,
ama genellikle yaparlar bunu:
düşmanın yönlendirildikleri
insanlar olduklarını düşünürler,
oysa yönlendirenlerdir:
muhallebi çocuklarının
babaları.
Charles Bukowski
perşembe öğleden sonra,
Hollywood Sahili,
saat üçü on bir geçiyor,
başarılı adamların
bisikletle gezinen oğullarıyla dolu
bir dünya.
bunları kurtarmak için
öldü kimi ordular,
çoğu kadının arzuladığı da
bunlar: pedal çevirip
arada sırada
rüzgâr sıkıntı görmemiş
yüzlerini okşarken
bisiklet üzerinde muhabbet
etmek için mola veren
bu doldurulmuş
hiçlikler.
çok azını anlıyorum bu işin
ama ordular yanlış insanları öldürmüş
olabilir,
ama genellikle yaparlar bunu:
düşmanın yönlendirildikleri
insanlar olduklarını düşünürler,
oysa yönlendirenlerdir:
muhallebi çocuklarının
babaları.
Charles Bukowski