yakın

46.

Kut, yapamadığının içinde,
yapmadan edemediğindir.

Paul Durcan'ın (A Snail in my Prime) bir dizesi şöyledir.

I could not not do it
Çevirisi (şiirselliği pahasına) şöyle olabilir.-
Yapmazlık edemezdim.

syf•105—

Oruç Aruoba
yakın

Metis Yayınları