parçalanma

hayat aşağı yukarı sıkıntıdan ibarettir. fakat hayatın kıymetini de ancak sıkıntı sırasında ve sıkıntı sayesinde fark ederiz. bir kere sıkıntı içinize sızdı mı ve onun görünmez hegemonyasına kapıldınız mı diğer her şey anlamını yitirir. aynısı acı için de geçerlidir. kuşkusuz. fakat acının yeri bellidir, halbuki sıkıntı yeri belli olmayan, kaynağı belirsiz, sizi kemiren bir ıstıraptır. hiçbir şeyi yoktur. tarif etmesi imkânsız, kayıp giden o hiçbir şey vardır sadece. etkisi bile belli belirsiz hissedilen saf bir aşınma. sizi yavaşça kimselerin farkına varmadığı bir yıkıntıya dönüştürür. neredeyse kendiniz bile farkına varmazsınız.

syf•122—

emil michel cioran
parçalanma

türkçesi: siren idemen
metis yayınları