mathieu ağır ağır tekrarladı:
“hiçbir şey olmamak... hayır. yanlış! bu değil, ben... dinle bak: ben... ben, yalnızca kendim olmak, kendime dayanmak istiyorum.”
“evet. özgür olmak. sonuna kadar özgür olmak. senin günahın bu işte.”
“bu bir günah değil,” dedi. mathieu. “başka... başka ne isteyebilir ki insan?”
jean-paul sartre
özgürlük yolları -1
akıl çağı
fransızca aslından çeviren:
gülseren devrim
can yayınları, 1996
“hiçbir şey olmamak... hayır. yanlış! bu değil, ben... dinle bak: ben... ben, yalnızca kendim olmak, kendime dayanmak istiyorum.”
“evet. özgür olmak. sonuna kadar özgür olmak. senin günahın bu işte.”
“bu bir günah değil,” dedi. mathieu. “başka... başka ne isteyebilir ki insan?”
jean-paul sartre
özgürlük yolları -1
akıl çağı
fransızca aslından çeviren:
gülseren devrim
can yayınları, 1996