gazap üzümleri

"buraya gelen o herifin konuşması baldan tatlıydı. gitmeniz şart, dedi. benim suçum değil, dedi. ben ona, peki kimin suçu diye sordum. gidip onun canına okuyayım dedim. buranın sahibi shawnee tarım ve et şirketi. ben onlardan emir aldım. kim bu tarım ve et şirketi? kimse değil! bir şirket. deli olur insan. karşısına dikileceğin kimse yok ortada. bura halkının çoğu, kızacak birini aramaktan usandı... ama ben öyle yapmadım. ben hepsine birden kızdım. kalıyorum."

s. 59—

john steinbeck
gazap üzümleri

türkçesi: belkıs dişbudak
sel yayınları, 2015