elsa’ya şiirler

düşünmüyorum hiçbir şey bu telaşlı bir dille konuşan yüreği bile / duymuyorum o bana gölgenin gözleri için bir keman hali vermesi gereken sinirlerimi / vücut ağırlığımdan başka neyim ki ben üzüntülerimi saymazsam / sakınıyorum bu gizli acının çarpa çarpa yön değiştirdiği başımdan / sakınmayı bilmeli insan başının duvarlarından ve dalgaların ölü bölgesindeki usta bir kılavuz gibi geçirmeye çalışmalı geceyi / yüzücü olmalı bırakmalı kendini birdenbire evmeli dalgakıranların oyuncağı olmamak için almalı denizin rahatlığını

louis aragon
elsa’ya şiirler

çev.: sait maden