mutluluk kimi zaman bir kutsamadır — ama çoğu zaman bir fetihtir. günün o büyülü anı, değişmemize yardım ediyor, bizi düşlerimizin peşinde koşmak için yola koyulmaya itiyor. acı çekeceğiz, zor zamanlar yaşayacağız, ne var ki bunlar geçici, iz bırakmayan dönemler olacaktır. ve daha sonra geriye dönüp gururla ve inançla bakacağız.
kendini tehlikeye atmaktan korkan kişiye ne yazık! çünkü o kişi belki de hiç düş kırıklığına uğramayacak ve peşinden koşacak bir düşü olanlar kadar acı çekmeyecek. ama dönüp de arkaya baktığında (çünkü her zaman, sonunda dönüp arkamıza bakarız.), yüreğinden şu sözcüklerin döküldüğünü duyacak: “tanrı'nın, yaşadığın her güne ektiği mucize tohumlarını ne yaptın? tanrı'nın sana bağışladığı yetenekleri ne yaptın? hepsini bir çukura gömdün, çünkü onları yitirmekten korkuyordun. i̇şte, şimdi elinde kalan, yaşamını yitirmiş olmanın kesinliği.”
syf.25—26
paulo coelho
piedra irmağı’nın kıyısında oturdum ağladım
türkçesi: aykut derman
can yayınları
kendini tehlikeye atmaktan korkan kişiye ne yazık! çünkü o kişi belki de hiç düş kırıklığına uğramayacak ve peşinden koşacak bir düşü olanlar kadar acı çekmeyecek. ama dönüp de arkaya baktığında (çünkü her zaman, sonunda dönüp arkamıza bakarız.), yüreğinden şu sözcüklerin döküldüğünü duyacak: “tanrı'nın, yaşadığın her güne ektiği mucize tohumlarını ne yaptın? tanrı'nın sana bağışladığı yetenekleri ne yaptın? hepsini bir çukura gömdün, çünkü onları yitirmekten korkuyordun. i̇şte, şimdi elinde kalan, yaşamını yitirmiş olmanın kesinliği.”
syf.25—26
paulo coelho
piedra irmağı’nın kıyısında oturdum ağladım
türkçesi: aykut derman
can yayınları