monsieur teste – tabutmag forum
paul valery'nin, bizi, sadece kendi kafasında, kendi fikirleriyle, kendi aklına göre yaşayan edmond teste'in zihninde bir yolculuğa çıkardığı kısa felsefi eseri. yazdığı önsözde çevirmeninin (ayberk erkay) de belirttiği gibi, tanpınar'a ilham kaynağı olmuş olması muhtemel. şöyle ki:

"süreye, zamana, zamanın pay edilmesine, ayarlanmasına -zamanın, itinayla seçilmiş şeyler ve bu şeylerin özenle beslenmesi için harcanmasına- adanmış incelikli sanatla meşgul olmak, m. teste'in büyük ölçüde mesai ayırdığı uğraşlardan biriydi. [...]"

şuradan: