görsel


MÖ 2000'li yıllardan kalma bir yazıt olan Shu-Sin'e Aşk Şarkısı dünyanın bilinen en eski aşk şiiri olarak tanınır. “Sümer inancına göre, yılda bir kez aşk ve üreme tanrıçası Inanna'ya tapan bir rahibeyle evlenerek toprağa bereket ve rahme doğurganlık gelmesini sağlamak, hükümdarın kutsal göreviydi,” der Sümer bilimci Samuel Noah Kramer. “Geleneksel tören yılbaşında kutlanır ve ziyafetler, müzik, şarkılar ve dansla eşlik edilirdi. İstanbul'daki bir kil tablete kazınmış olan şiir yüksek ihtimalle Kral Shu-Sin'in bu yılbaşı kutlamalarından birinde seçtiği bir eşi tarafından yazılmıştır.”

Güveyi, kalbimin sevgilisi,
Senin güzelliğin fazladır, bal gibi tatlı
Aslanım, kalbimin sevgilisi,
Senin güzelliğin fazladır, bal gibi tatlı
Büyüledin beni, senin önünde titreyerek durayım,
Güveyi, seni okşayayım,
Büyüledin beni, senin önünde titreyerek durayım,
Aslanım, seni okşayayım.

Tamamı şurada